Prevod od "vám zavolal" do Srpski


Kako koristiti "vám zavolal" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem vám zavolal v takovou nekřesťanskou hodinu.
Izvinite što sam vas zvao u ovaj bezbožni sat.
Niki trval na tom, abych vám zavolal.
Pa, Niki je uporno zahtevao da vas pozovem.
Takže vy si myslíte, že vám zavolal jen tak ze srandy?
Znaèi ti misliš da je bio poremeæen?
Ale já jsem se na vás informoval než jsem vám zavolal.
Ali proverio sam vas pre nego što sam vas pozvao.
Kdyby Vám zavolal, Myslím, že by bylo nejlepší.. pro vaší bezpečnost, abyste nás zavolala.
Ako te pozove, mislim da je u... interesu tvoje sigurnosti da nas pozoveš.
Kdyby Vám to nevadilo, rád bych Vám zavolal..
Ako vam ne smeta, da vas nazovem?
Detektiv Taylor mě požádal, abych vám zavolal, když něco najdu v Kinseyho případě.
Taylor rekao je da zovem vas ako naðem nešto zanimljivo.
O fotografiích z místa činu vám zavolal jeden z vašich stoupenců.
Jedan od tvojih sledbenika te je zvao u vezi fotografija sa mesta zloèina.
Přítel z Moskvy mě požádal, abych vám zavolal.
Zamoljen sam da Vas kontaktiran od prijatelja iz Moskve.
Mám vyřídit jeho sekretářce, aby vám zavolal?
Da kažem njegovoj sekretarici da vas pozove?
Řeknu mu, aby vám zavolal hned, jak se vrátí z Lincolnova památníku.
Reæi æu mu da te nazove èim se vrati sa Lincolnovog spomenika.
Důstojník McGonigle mi řekl, abych vám zavolal.
Ofiser McGonigle mi rakao da nazovem.
Když jsem vám zavolal, jestli mi pomůžete nachystat to na Annie, nezaváhal jste ani na okamžik.
Kad sam te tražio da prevarimo Annie, nisi oklijevao ni sekunde.
Oh, když jsme našli její tělo na silnici, napadlo mě, že spolu ty dva případy souvisí, a tak jsem vám zavolal.
Kad smo pronašli njeno telo na putu, pomislio sam da su dva sluèaja povezana, pa sam vas pozvao.
Jack Sinclair vám zavolal, po tom, co jste mu vyhrožoval?
Jack Sinclair te nazvao nakon što si mu prijetio?
Ale abyste věděl, tak jsem vám zavolal hned, jak jsem sem dorazil.
Ali vas sam zvao èim sam došao ovde.
Mrzí mě, že mi tak dlouho trvalo, než jsem vám zavolal.
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
No, dal jste mi číslo a řekl jste, abych vám zavolal.
Dao si mi svoj broj i rekao mi da te pozovem.
Myslím, že jste se s Ryanem Shankem viděla poté, co vám zavolal.
Mislim da si vidjela Ryana Shank nakon što te je zvao.
Předpokládal jsem, že se jedná o infarkt, takže jsem vám zavolal a okamžitě začal s oživováním, ale po pár minutách bylo jasné, že už je mrtvý.
Mislio sam da je infarkt, pa sam pozvao hitnu pomoæ. Posle nekoliko minuta, bilo je sigurno da je umro.
Takže jste pila na baru, když vám zavolal dvanáctiletý nezletilý, kterého jste předtím využili jako informátora, správně?
Znaèi, pili ste u baru kada ste primili poziv od 12-godišnjeg maloljetnika kojeg ste ranije koristili kao doušnika, je l' tako?
Mohu ho požádat, aby vám zavolal?
Mogu li mu reæi da Vam se javi?
Zrovna teď má schůzku mimo kancelář, ale vyřídím mu, aby vám zavolal, paní Batesová.
Trenutno je na sastanku, ali reæi æu mu da vas nazove, gðo. - Sjajno.
Takže, co kdybych vám zavolal hned, jak se vyjádří?
NAZVAÆU VAS KAD SE ON ODLUÈI.
Astrid, já budu muset, aby vám zavolal zpět.
Astrid, moraæu da te zovem kasnije.
Pomáhám, když můžu, proto jsem vám zavolal.
Pomažem kad mogu. Zato sam vas pozvao.
Po 11. září vláda chtěla systém, který by všechno sledoval, a pokud mám pravdu, někdo ho vážně postavil, a proto jsem vám zavolal.
После 9/11, влада је желела систем Која би могла гледати све и свакога, И ако сам у праву,
Měl ji v krabičce od cigaret, a známý mi navrhnul, abych vám zavolal a chtěl Geba?
Он га држи У кутији цигара, и пријатеља предложене Сто зовем и питам за Геб?
Hypoteticky jsem vám zavolal, abych vám učinil nabídku.
Hipotetièki, zovem vas da vam kažem da prihvatam vašu ponudu.
1.2560768127441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?